外国自然人或法人可以参与巴西公司,但必须遵守有关文件、当地代表、登记和治理的规则。
外国股东参与巴西公司十分常见,且原则上是可行的。外国自然人和法人均可加入巴西的公司,前提是遵守适用的文件、登记和代表方面的要求。
核心问题不仅在于允许外国股东进入,而在于以安全、高效且与商业计划相符的方式构建其股权参与。
外国自然人
当外国股东为自然人时,通常需要提供个人文件、适用的税务登记、地址、婚姻状况、可能适用的夫妻财产制,以及在该股东不居住于巴西境内时用于在巴西代表的授权委托书。
视具体情况而定,境外出具的文件需要经过加签(apostille)或认证,并由宣誓翻译(tradutor juramentado)进行翻译。
外国法人
当股东为外国公司时,所需文件往往更为复杂。一般而言,需要证明该公司在原籍国合法存续、确认其代表人、提交其设立文件,并在巴西任命具有适当权限的受托代理人。
重要的是核实外国文件是否清楚地表明谁有权代表该投资公司。这一步骤可避免在工商登记局(Junta Comercial)、银行以及未来合同中产生质疑。
在巴西的代表
非居民外国股东通常需要在巴西维持一名法定代表(代理)人,以接收通知、传唤,并根据适用于该公司类型及登记机关的要求,办理与股权参与相关的事务。
授权委托书须谨慎起草。笼统的授权或不完整的文件可能会延误公司的设立、公司章程的修订、投资的登记或银行账户的开立。
巴西公司的管理
作为股东与作为公司管理人(administrador)并不相同。外国人可以参与注册资本,但巴西公司的管理需要单独分析,尤其是在涉及居住地、代表权限,以及在公共机关、银行和第三方面前签署文件时。
该结构必须明确谁代表公司签字、哪些行为需经股东批准,以及公司管理人有哪些权限限制。
股东协议
当同时存在外国股东和巴西股东时,强烈建议订立股东协议。该协议可规定:
- 治理规则;
- 未来的出资;
- 利润分配;
- 优先购买权;
- 股权(quotas)转让的限制;
- 退出情形;
- 保密;
- 竞业禁止;
- 僵局的解决;
- 管辖法院或仲裁。
该文件可降低冲突风险,并为股东关系提供可预见性。
资金汇出与投资回报
外国股权参与还必须与外汇、银行和会计事项相协调。资本的流入、利润分配、自有资本利息、股权转让以及投资回报,都必须遵循适用的登记和程序。
在这一环节缺乏组织,可能会给未来的汇款造成困难,或产生税务上的不一致。
结论
在巴西公司中拥有外国股东是可行的,但需要在文件上做好准备,并进行审慎的公司架构设计。
除了登记投资者的进入之外,还需要构建一个在实践中切实可行的结构:具有清晰的代表关系、明确的治理、合规的文件,以及为业务增长提供可预见性。
参考依据
- 《民法典》,尤其是有关有限责任公司(sociedades limitadas)及管理的规则。
- 第 6.404/1976 号法律,即《股份公司法》,适用于结构涉及股份公司(sociedade anônima)的情形。
- 第 14.286/2021 号法律,即外汇与国际资本法律框架。
- 巴西中央银行关于外国资本及适用登记的规范。
- DREI/工商登记局(Juntas Comerciais)关于企业登记及外国股东参与的规范。
- 巴西律师协会(OAB)第 205/2021 号规定,用以保持内容的信息性质。
本内容仅具信息性质。所需文件可能因原籍国、公司类型、股东的居住状况以及投资结构的不同而有所差异。